Poco più in là
Teatro Gioco Vita
POCO PIÙ IN LÀ
Teatro d’ombre, d’attore e danza, dai 4 anni
Martedì 23 maggio ore 18:00 – Artificerie Almagià
da Suzy Lee
regia Valeria Sacco
adattamento teatrale Marco Ferro e Valeria Sacco
con Alice Conti e Andrea Coppone
sagome Nicoletta Garioni (dai disegni di Suzy Lee)
scene Nicoletta Garioni e Valeria Sacco
musiche Paolo Codognola
coreografie Alice Conti e Andrea Coppone
costumi Erilù Ghidotti
disegno luci Anna Adorno
luci e fonica Cesare Lavezzoli / Maria Virzì
realizzazione sagome Federica Ferrari, Nicoletta Garioni e Gabriele Genova
realizzazione scene Giovanni Mutti
lo spettacolo è ispirato a Lines © 2017 by Suzy Lee, Wave © 2008 by Suzy Lee
(first published in English by Chronicles Books LLC, San Francisco, California), Mirror di Suzy Lee (Corraini Edizioni 2003)
Un incontro inaspettato, che comincia con un gran fracasso e un grande spavento. “Cosa succede dall’altra parte?” Si chiede Anna la sera in cui oltre il muro della sua camera qualcuno improvvisamente fa una gran confusione. Eppure sarà proprio quel piccolo imprevisto, un buco nel muro fatto senza volere, a farle scoprire che poco più in là c’è qualcun altro che vive. Oltre la parete inizia la casa di Jan, e dall’altra parte la vita sembra essere davvero molto diversa dalla sua. Quel piccolo spiraglio diventa un possibile passaggio, capace di contenere e raccontare i ricordi di una vita. Una storia semplice e allegra di due mondi che si incontrano e si aprono l’uno all’altro, pieni di curiosità e di voglia di cambiare. Lo spettacolo, nato dall’unione di tre albi illustrati dell’autrice coreana Suzy Lee (Premio Hans Christian Andersen 2022), si sviluppa attraverso un uso delle parole essenziale e preferisce affidarsi alla forza dei gesti, dei corpi, degli oggetti e naturalmente delle ombre.
Teatro Gioco Vita nasce nel 1971 dall’animazione teatrale, grazie alla quale offre un contributo originale alla nascita del teatro ragazzi in Italia. Incontra il teatro d’ombre alla fine degli anni Settanta e dal suo operare con coerenza e coscienza professionale matura un’esperienza unica nel suo genere che gli vale riconoscimenti e prestigiose collaborazioni. Affianca l’attività sul territorio a una dimensione fortemente internazionale, portando i suoi spettacoli d’ombre in ogni parte del mondo.
English version
One step more
An unexpected meeting starts with a big bang and an almighty fright. “What’s going on over there?”. These thoughts go through Anna’s head one night when someone causes havoc on the other side of her bedroom wall. But due to this very unexpected event, this inadvertant hole in the wall, she finds out that just one step more, on the other side of the wall, lives someone else. Jan’s house is on the other side of the wall and life over there appears to be very different to hers. Little by little, that small chink turns into a possible passageway and the wall appears to come to life, able to hold and tell the memories of a lifetime. A simple and cheerful story of two worlds that meet and welcome each other, full of surprises and the will to change. One step more is based on three books illustrated by the Korean author Suzy Lee (Hans Christian Andersen Prize, 2022). The story develops through a limited number of words and prefers to rely on the strength of gestures, bodies, objects and, naturally, shadows.
Teatro Gioco Vita, born in 1971 from a background of educational theatre practices, gives an original contribution to youth theatre. The company meets the shadow theatre in the late seventies and develops totally new experiences in its field, winning awards and prestigious collaborations all over the world. Teatro Gioco Vita works at a local level while at the same time continuously developing its projects internationally. Its shadow theatre productions have been represented all over the world.