Once upon a time. Il museo della fiaba
Emanuela Dall'aglio
ONCE UPON A TIME
Museo della Fiaba
Teatro d'oggetti, teatro di figura, dai 5 anni
Sabato 27 maggio ore 21:00 - Teatro Rasi
un progetto di spettacolo e/o installazione di Emanuela Dall’aglio
realizzato con la complicità di Veronica Pastorino
in collaborazione con Associazione Micro Macro
con Emanuela Dall’aglio e Riccardo Paltenghi .
Una scienziata, la professoressa Gallina Cicova, gira il mondo, si introduce nelle fiabe, ma solo quando sono finite per non disturbare, e raccoglie, racconta e illustra i reperti che trova, per poi custodirli in questo insolito museo che si arricchisce ad ogni tappa. È lei, un’instancabile ricercatrice di fiabe, che conduce i bambini in un’esperienza in cui possono toccare e sperimentare in prima persona gli oggetti chiave delle storie, per averne memoria reale quando le fiabe verranno narrate. Sono cimeli, oggetti, tracce e profumi appartenenti ad alcune delle più note fiabe e favole della tradizione; ci sono una scarpa di strega, i sassolini bianchi per non perdersi nel bosco, la mela avvelenata di Biancaneve, e molto altro. Lei, la professoressa, personaggio nato nel progetto Storie sulle spalle di Emanuela Dall’aglio, in cui quattro spettacoli sono raccontati attraverso un vestito-scenografia, Rumori nascosti, Gianni e il gigante, Gretel e Hansel, Rosso Cappuccetto, è il filo conduttore di questo viaggio nel quale le fiabe prendono forma attraverso la grande potenza evocativa degli oggetti ritrovati e catalogati.
Artigiana del teatro, Emanuela Dall’aglio vive e lavora in questo luogo attraversandone tutte le stanze. Come costumista e scenografa ha lavorato per spettacoli, manifestazioni teatrali, festival e teatri italiani ed esteri fra i quali Compagnia della Fortezza, Fondazione Teatro Due, Teatro delle Briciole, CSS Teatro stabile di innovazione, Balletto Civile, As.Li.Co., I Teatri di Reggio Emilia, Fanny e Alexander, Festival de la folie di Maubege, Maison de la culture du monde, RAI TV, RAI International, RAI FVG e altri. Ha collaborato con i registi Armando Punzo, Francesco Micheli, Gigi Dall’Aglio, Cesare Lievi, Federico Olivetti, Michele de’ Marchi, Stefano Cenci, Rita Maffei, Michela Lucenti, Fulvio Pepe. Da vent’anni costumista della Compagnia della Fortezza, ha vinto: il Premio della Critica 2012 per i costumi per lo spettacolo Hamlice, il Premio Ubu 2021 per i migliori costumi per lo spettacolo Naturae, realizzati nel Carcere di Volterra. Come autrice e regista di teatro di animazione ha immaginato, creato e realizzato spettacoli itineranti, installazioni interattive e una serie di spettacoli sulla fiaba classica chiamata Racconti sulle spalle di cui fanno parte: Rosso Cappuccetto, Grethel e Hansel, Gianni e il Gigante e Rumori Nascosti. Altri spettacoli che partono dalla sua ricerca sulla fiaba sono: Once upon a time: il museo della fiaba (visita guidata al museo); Imnatura (passeggiata nel bosco per strane creature). La narrazione, nel suo lavoro, scaturisce sempre da immagini e disegni, che realizza di suo pugno, come punto di partenza per affrontare nuovi percorsi. Tiene laboratori di formazione per insegnanti e studenti dai 2 ai 10 anni. Dal 2019 è formatrice per Animateria, Corso di formazione sulle tecniche e i linguaggi del teatro di figura dell’Emilia-Romagna.
English version
A scientist, Professor Gallina Cicova, travels the world, introduces herself to fairy tales, but only when they are finished so as not to disturb, and collects, tells and illustrates the finds she finds, to then keep them in this unusual museum which is enriched at each stop . It is she, a tireless fairy tale researcher, who leads the children on an experience in which they can touch and experience the key objects of the stories firsthand, to have real memory of them when the fairy tales are told. They are relics, objects, traces and perfumes belonging to some of the best-known fairy tales and fairy tales of tradition; there are a witch’s shoe, white pebbles so you don’t get lost in the woods, Snow White’s poisoned apple, and much more. She, the teacher, a character born in the project Stories on the shoulders of Emanuela Dall’aglio, in which four shows are told through a set-dress, Hidden noises, Gianni and the giant, Gretel and Hansel, Little Red Riding Hood, is the leitmotif of this journey in which fairy tales take shape through the great evocative power of found and cataloged objects.
Theater craftsman, Emanuela Dall’aglio lives and works in this place, going through all the rooms. As a costume designer and set designer she has worked for shows, theatrical events, festivals and Italian and foreign theaters including Compagnia della Fortezza, Fondazione Teatro Due, Teatro delle Briciole, CSS Teatro Stabile di Innovazione, Balletto Civile, As.Li.Co., I Theaters of Reggio Emilia, Fanny and Alexander, Maubege’s Folie Festival, Maison de la culture du monde, RAI TV, RAI International, RAI FVG and others. He has collaborated with the directors Armando Punzo, Francesco Micheli, Gigi Dall’Aglio, Cesare Lievi, Federico Olivetti, Michele de’ Marchi, Stefano Cenci, Rita Maffei, Michela Lucenti, Fulvio Pepe. Costume designer of the Compagnia della Fortezza for twenty years, she has won: the 2012 Critics Award for the costumes for the Hamlice show, the 2021 Ubu Award for the best costumes for the Naturae show, made in the Volterra Prison. As an author and director of puppetry theater she has imagined, created and produced itinerant shows, interactive installations and a series of shows on the classic fairy tale called “Tales on the shoulders” which include: “Little Red Riding Hood”, “Grethel and Hansel”, “Gianni and the Giant” and “Hidden Noises” . Other shows that start from his research on fairy tales are: Once upon a time: the fairy tale museum (guided tour of the museum); Imnature (walk in the woods for strange creatures). The narration, in her work, always springs from images and drawings, which she creates with her own hand, as a starting point for tackling new paths. She holds training workshops for teachers and students aged 2 to 18. Since 2019 she has been a trainer for Animateria, a training course on the techniques and languages of puppet theater in Emilia-Romagna.
Data
- 27 Mag 2023
- Expired!
Ora
- 21:00
Luogo
- Via di Roma 39, Ravenna
Organizzatore
-
Festival Arrivano dal Mare!
